As a landlord, there are plenty of choices you can make that will be appealing to potential tenants without breaking the bank. Here are just a few ideas for improvements that will help keep your property occupied.